文章目录
“呵呵”这个词什么意思，不必多说，中国网友会心一笑。那么用英语，“呵呵”该怎么翻译呢？长安街知事注意到，今天，外交部发言人办公室官方微信给出了答案。
7月31日的外交部记者会上，有记者问，美国总统特朗普称，中方经常出尔反尔。如果要等到明年大选他连任之后才签订协议，那一定会是一个更差的协议。中方对此有何评论？
华春莹表示，我看到了有关报道。我只想“呵呵”两声。（On your third question, I have seen relevant reports and twitter. Hmm. How interesting.）
划重点：
我只想“呵呵”两声
Hmm. How interesting！
网友热门回复
洛之秋：以后上课学生做完report，我知道自己该说啥了….
本次列车开往仙林湖站：英吹丝汀
斑娘口九九：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈老师你不要这样哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
Siva楠：我读书那会儿很勇敢。。。有一次自己做了蛋糕带给老师吃，白发苍苍的老教授当然就是一脸严肃的，“emmm, interesting~
（我做的蛋糕多难吃我后来知道了）
ForwardEngine：interesting
hello火锅你在吗：Hmm.How interesting.
长颈鹿的虎琛yu：哈哈
ShuttleAir：官方翻译真是信达雅
baooo大oh：谢耳朵不是说过：interesting~
jinghantt：有意思～
流光秋思半年华002：呵呵
小二来一碗面：想用摩登家庭的Cam的口吻说一声，hmm，interesting
紫琅真人：@名侦探克洛伊酱_
lixxxiaO：how interesting
声明：文中相关评论仅代表该网友的观点，如有违规内容，请在文章下方留言，本站会立即处理。
去洛之秋微博查看：https://weibo.com/1769741763/I0epRkmVu