文章目录
牛津大学。牛津的名字居然是译意不是译音，牛就是牛，津是渡口。牛津大学建校之初，就是牛车涉水，拉着老师学生渡过没膝的小河。多么有诗意的起点啊，900多年过去，牛津大学出过69位诺贝尔奖获得者，目前有一万多名教职员工。它是莘莘学子向往的起点，还是终点呢？
网友热门回复
剪刀腿爆头肖弥勒：回复@开山刀001:剑桥有点像音译加意译？
渤小样儿：想起雷雨里的一句台词……
微视评：这些发达国家城市如此陈旧，咋感觉几百年不翻新似的。每一届牛津市长上台，地板砖、下水道或路灯不换？
咖啡冷了吧：马爷笃定的眼神（眼睛）。[笑而不語][笑而不語]
马未都：回复@沧海一粟惠风和畅:理解偏差～
孫子淇MirandaKerr：xxxxxxxxxxxl先生，都六一儿童节了还回来不，昨天的好吃的棒棒糖都白给了
观复走起啊
精舍先生：马先生出没的地方都有宝贝，但人类最大的宝贝就是人才！
LHHH1117：牛津
小九儿k8zhang：昨天的问题还没揭晓答案～
袁素素袁：900多年的历史，四大学部，38所学院，104个图书馆。凡事追求卓越，自由公开辩论，不就是切磋琢磨吗？[思考][嘻嘻]
韩凤辰：俺觉得俺山东财经大学也不孬[允悲]
双11锦鲤：马先生还是这么精神抖擞啊
这是一个高级微博：别说，您跟这些西洋景儿，真不是很搭…[笑cry]
一场大唐王朝的落花雨：没事，我们湖南也有剑桥[并不简单]#湖南剑桥#
倚帆帆：天津：也是，天子经过的渡口。[污]
雷池鱼儿游：图五抓拍的背景帝也很上镜啊[允悲][允悲][允悲]
开山刀001：那剑桥也是意译？
五里塘河：地名人名等超喜欢民国时的翻译，不象现在的难记难读没味。
诸葛子梁：马爷，不知道是不是我错觉，我感觉早时候翻译来的不管是地名书名还是物品名，都是尽量向意译靠拢、向中国本土化靠拢。
falkonkon：Ox怎么也音译不出牛吧，它意思本来就是牛。剑桥或者康桥都是前面音，后面意。但为什么选择剑，为什么选择津，而不选择渡，或者其他同意的，肯定有实际环境或者历史等的考量
能人背后有能人弄：买买买
黑炭头_2：我们驻马店也没错啊
锤子前男友：马爷这次带公子故地重游？
娜樣兒Rina：图九的屋顶上[微笑]
武陵山银：摄影技术确实了得
迭戈阿尔曼多：哈哈//@马未都:对仗工整。//@开山刀001:那剑桥也是意译？
湛依伦：马爷有黑眼圈啦，注意休息呀
小鲤鱼一岁一枯荣：喜欢牛津的叹息桥以及学院制的相对自由
马也lycking：牛津城外的丘吉尔庄园也很值得去，世界文化遗产，他书房里有他看过的2万多本书，很震撼
Renee一颗水滴：头顶卡着小墨镜的马霸霸[嘻嘻]
李天荣919：马老师真萌[偷笑]
郔羲璪：即是起点又是终点[格子旗]，这岂不是太幸福了
夢中lz星空眼淚：牛津大学的名字原来是这样的意思，牛津大学真的好厉害啊～
幸运的二块钱：学业的终点，人生的起点。
liulj19870614：小时候。不知道牛津是那个津是怎么写的？总是读成牛筋大学[二哈]。
Voldy_AND_Chocopie：名字有意思。马爷好可爱。[心]
眼睛里有一百颗星星在闪亮：我昨天猜对自行车了，哈哈哈
钱钱923：每次看到这些学府的古老建筑，就会不自主的怀念起母校被某些校领导推倒的漂亮的老建筑，可惜在校时还不是随手就能照相的时代，没能留下一张照片，这些美好永远活在记忆中了。
云何仁者：估计马老站在那儿想的是“钱学森之问”。[偷笑][偷笑][偷笑]
vg333：同样的景致景致也留在我的电脑里了。[嘻嘻]
盛京店小二：去英国捡漏去了？
跃国和煦：是每一个学者向往的地方！
落日的海风：不是起点也不是终点，就是个过程，因人而异吧！
海棠花开200109：喜欢看马爷把眼镜顶头顶的样子！[笑cry]
实相念佛：马老师今天去的？感觉人不太多[微笑]
去马未都微博查看：https://weibo.com/1347712670/HwJpx8am2