文章目录
一些无法翻译成其他语言的美妙词汇…看到最后气氛突然破坏
网友热门回复
十一点睡晚安：暮霭 戎马 氤氲 绿绮 依约 雪霁 分袂 恍惚 须臾 眉黛 都很美啊！！！
想要暴富的xxx：最后一个有点像中国说的‘一盏茶的时间’，我一直都不知道具体是多久
还有饭吃吗：就好像“红尘”这个词，也实在不知道该怎么翻译成外语
我才是吴彦祖的女朋友：déjà vu 未曾经历过的事情或场景仿佛在某时某地经历过的似曾相识之感
我超级冷漠的：回复@十一点睡晚安:戎马真的是！ 一听就有那种心潮澎湃的感觉！
莲恕-：回复@十一点睡晚安:翻译：卒
lovelydoge：回复@还有饭吃吗:Red Dust
虚空主宰者：还有江湖
荔枝鹅：请问有人可以打出图7的波斯语吗！！！好喜欢
玩泥巴的豆角：回复@想要暴富的xxx:只有超爱喝茶的国度才会产生这种时间单位鸭，最后一个，他们是很爱香蕉吗[笑cry]
请您与我撒娇娇：Akihi 夏威夷语 意指 问好的路走着走着忘记了
Nachtmusiki：好了估计又被拿去当昵称了
Aurier：专门求证了一下最后一个 我马来的同学说真的有笑死
于是陈雨诗：第一个翻译的不对呀，Fernweh是对异地远方的向往，憧憬的意思。就是：世界那么大我想去看看。思乡的反义词
深圳市港大医院精神科主任：回复@我超级冷漠的:我也曾梦见过百万雄兵。
rinsirakawa：日语的儚い
ronronear_：TIÁM
大发明家的头_：我真的很喜欢 思いやり这个词…
框提提1711：回复@十一点睡晚安:这tm中文我都不知道啥意思[费解]
治倒：回复@荔枝鹅:TIÁM
王猝之：中文 艹
巨脸妖精：世界上还有很多美好啊
Bobby_Mercury：转发微博
月城奶兔：可以求图八的瑞典语吗 不知道怎么打
梨梨原上竹：回复@赵七楼:是暮霭沉沉楚天阔(小小声)
__D_o_c_t_o_r__：回复@Syataa6520097468:蝉時雨也很好听
Yakamoz1023：回复@平胸萝莉萌翻了:It’s so big
平胸萝莉萌翻了：super cool啊[并不简单]
咸味鱼干_：回复@还有饭吃吗:Mundanity
夏日河川：回复@想要暴富的xxx:一盏茶15分钟左右，一柱香5分钟左右，应该是比较细的香
Manteiga：Cafuné: 你们尽管编 就不要管我到底是不是这个意思写的到底对不对
你是我眼中的粉红色：好美好美好美（没文化
小奖杯杰德：芬兰语 ruska 秋天的颜色
该你妈的：就像牛逼一样，不能直译更不能意译[二哈]
不能立即开通会员：完了我可能要换昵称了….
光阴须得酒消磨不错：月光临水似归途
赵七楼：回复@梨梨原上竹:对8起（超小小声
PD压寨夫人：回复@想要暴富的xxx:我问了一个马来朋友 他说他根本没听过这个词[眼泪][眼泪][眼泪]
Mlle_Isles：Crush 和 kilig
楠_先生：回复@还有饭吃吗:日语可以叫做 浮世
Mme木木：回复@荔枝鹅:键盘长按住大写A就能打的出。[哈哈]
Bessie__Z：请问马来西亚人是不是中文都挺好的呀
五月温柔的天：回复 @lovelydoge:红尘滚滚呢[笑而不语][笑而不语][笑而不语]
yuri在幻想：回复@我才是吴彦祖的女朋友:jamais vu是它的反义词，意思是旧事如新
-中村海砂-：回复@我才是吴彦祖的女朋友:哈哈哈哈是逮虾户(不是) déja vu啦
双毒_：回复@捉鱿鱼:姐妹，你这图让我想到寇忱
Vonpedia：回复@非实时热搜榜:既视感
去小野妹子学吐槽微博查看：https://weibo.com/3229125510/HtSkdqG1o