文章目录
【"英欧夫妻"——脱欧反目大戏！各种暗喻反讽太有梗！
】全世界都在吐槽脱欧大戏：英国欧盟闹分手都多久了，咋折腾到现在还没离呢？！三年脱欧离婚拉锯战，爱尔兰小哥哥实力演绎"英欧夫妻"反目剧！大玩明喻暗讽的英文双关，一语道破脱欧问题的关键所在——"儿子"北爱尔兰啊！
英国普罗派乐卫视的微博视频
网友热门回复
The_Gift_of_King：脱欧是贡献给全球的喜剧，enjoy it
喵大翻译：爱尔兰和英国的相爱相杀——首先是英国在1580年击败了教皇的天主教援军，又在1603年通过九年战争殖民了爱尔兰，但1845年爱尔兰爆发饥荒，英国处理不当导致反抗浪潮高起，最终在1921年承认爱尔兰自治。最终在1949年，爱尔兰彻底独立——爱尔兰后裔占美国人口的十分之一，二战时，罗斯福总统也是爱尔兰裔
阿耳戈斯不说话：我关注了他们的油管频道诶，挺有意思的
imthatchenxuan：都快把英国脱欧当戏看了
小王子-TI：法国吧……
蔡蛟莛Joyin：太有才了，字幕君也是棒棒哒，很多梗都翻译出来还加备注了。
林泽徐xzl：笑死我啦
sunflower麦德姆：爸爸这个是什么口音
八月喵w：生动形象
去英国普罗派乐卫视微博查看：https://weibo.com/1819935727/HrHQHCK6k