文章目录
昨天上野千鹤子教授对东京大学新生的讲话很精彩，尤其是这两段大意铿锵有力：“尽管你们觉得一个人只要努力了就会得到回报，但在这里等待你们的却是一个得不到公平回报的社会。包括你以为得到了回报这个想法本身，其实不是你的努力，而是你托了周围环境的福份，请你们不要忘了这一点。”“在这个社会里，有很多人努力了，但得不到回报。想努力，但努力不了。过于努力，身心崩溃。还没努力前，被人说你行吗，或者自问我这样的人行吗？从而丧失了努力的心。请不要把你们的努力用在个人胜出的道路上，不要用自己的优势环境去贬低别人的弱势环境，请你们把努力用于帮助别人，承认自己的弱比歌颂自己的强更重要，人活着要与人互相帮助。”『平成31年度東京大学学部入学式 祝辞 | 東京大学』
网页链接
网友热门回复
小鬼很迷茫说：
女孩一定要打开链接，原文太精彩了！女子は子どものときから「かわいい」ことを期待されます。ところで「かわいい」とはどんな価値でしょうか？愛される、選ばれる、守ってもらえる価値には、相手を絶対におびやかさないという保証が含まれています。
为什么有这么多腿精说：
努力不是为了相互倾轧，然而现实是很多人的成就感和自我认同建立在比别人优秀比别人好上。然后为了一点蝇头小利（甚至都不是个人利益）争得你死我活（近日观察有感）
_Kevin凯雯说：
三年后瞄准东大了
想带着斋藤飞鸟回家养牛说：
这话说的和《了不起的盖茨比》里那句有些相似。每当你觉得想要批评什么人的时候，你要记住并不是所有人都有你拥有的优势。
sirius_sirius_sirius说：
人的命运如何确实是相当程度依托于大环境的，把努力总在帮助别人上，算是种善因，为改善环境尽一点绵薄之力吧，确实是很有远见的话。强者有这个想法当然令人欣慰，但弱者就不要拿这个当心理安慰了。
杨训杰说：
昨天打开日文网页，借助谷歌翻译大致看了一下，希望有好心人能翻译成中文
热巧克力最好喝说：
回复@小鬼很迷茫:哭了 打开全是日文 我哭了呀 看不懂
清青树ivy0825说：
毛老师的翻译太精彩了！
狗剩儿重生说：
懂日语的推荐看日文原文，很精彩
齐显龙医师说：
认识自己。把努力用在帮助别人@齐显龙医师西安助理
大绛说：
看了全文，真的是很赞的发言。其中对女性平权运动的定义可以说是标准答案了
妮仔队不能再闲下去了T-T说：
当年的修士论文是关于上野先生所创的女性学的研究，看完这篇演讲很有感触
新月良宵说：
回复@热巧克力最好喝:“女孩子从小就被期待着［要可爱］，然而［可爱］是一种什么样的价值呢。会被爱、会被选择、会被守护，这样的价值当中暗含着［绝对不会威胁到对方］的保证。”
dada在遛达说：
除了应试和健身，我想不出什么只要努力就有回报的事。
little_绵_羊说：
“人活着要与人互相帮助”。
我儿子实在太帅了说：
等待大家的为什么是一个得不到公平回报的社会这才是问题的关键，每个人都应该尽自己的努力更公平，如果连这都意识不到的人，怎么可能做到后半段所说的
GEbluemini说：
不是努力就有回报，但我喜欢自己在路上的样子
oopspetricher说：
转发微博
文泰兄说：
很棒的演说[good][good]
张张氏–说：
嗯，自省
去毛丹青微博查看：https://weibo.com/1195883527/Hpoa5xaaa