YouTube 影片如何自动上字幕呢?一部 10 分钟的影片,可能字幕就要上个半天,所以今天小编要跟大家分享一款在线自动上字幕工具「KAPWING」,完全不需要下载任何 APP 就可以透过 AI 自动产生字幕,支援繁体中文、英文等多国语系,辨识以后上字幕就不用再手动自己一个一个打啰!你也可以参考:网易见外:自动字幕产生器,AI 智慧辨识快速产生 SRT 字幕档!
△ 首先进入 KAPWING 首页,上传影片、直接输入影片 URL,将 YouTube 影片网址複製贴上也可以,相当方便!
△ 建议在开始之前,先快速登入帐号,因为产生字幕之后,要输出影片有登入的话,可以输出无浮水印版本。可以用 Google 或 Facebook 快速登入,不用输入任何资料。
△ 这边小编就用贴上影片 URL 的方式来示範,贴上网址之后,会产生一个在线编辑的页面,点击下方的「Auto-generate」来自动产生字幕。
△ 接着影片主要语言点击「国语(台湾)」,当然英文等其他语言也都支援,这目前是测试中的功能,并非 100% 正确,应该说目前只要是自动产生字幕的工具,绝对没有 100% 準确的,就连手动 Key 也有可能会错。选择完语言之后,按下下方的「Auto-generate」就可以啦。
△ 这边要注意的是,影片长度限制在 30 分钟以内,超过 30 分钟的影片无法自动产生字幕,另外免费帐号的限制,影片只能保存 7 天。自动产生字幕的过程,等待一段时间让他完成就好啦。
△ 字幕产生完成,右边的视窗就能够看到自动产生的字幕啦,準确度基本上可以接受,只要影片中的人咬字不要太模糊,基本上都可以精準辨识。可以微调时间轴、字体、位置、大小、颜色、外框等,没问题的话按下左下方的「CREATE」就完成啰!
△ 比较可惜的是,目前自动产生的字幕,没有办法输出成 SRT 档,如果可以的话就更完美啦。不过可以直接输出上好字幕的影片,也算是不错啦,如果你需要输出 SRT 字幕档,可以参考文章首段的自动上字幕工具!